:40:02
Co tady, sleèno, dìláte?
:40:07
On ádnou pomoc nepotøebuje.
Já se o nìj postarám.
:40:13
e jo?
:40:18
Brzy vás vechny
pøevezeme na vozech pryè.
:40:21
- To øíkal kdo?
- Mùj otec.
:40:24
To je teda pìkný.
Take vá otec.
:40:28
Vy a já v téhle místnosti, Hookie.
Tady platí jen rozkazy pana Charda.
:40:34
Tady máte.
:40:42
O èem to mluvíte? Já jsem nemocný.
Jsem zprotìn sluby.
:40:46
Co to dìláte?
:40:49
Dìlám støílnu, nevidíte?
:40:51
Budeme tu s Hookiem bojovat.
:40:54
To má být vtip? Já jsem nemocný.
:40:56
Nikdo nemá právo po mnì ádat,
abych se pletl do nìjaký bitvy.
:40:59
Jdu pryè.
:41:00
- Vojín Hook!
- Zde!
:41:04
Ano, serante.
:41:11
Já vás dobøe znám, Hooku.
:41:13
Jo, to byste mìl.
:41:16
Nejste k nièemu, Hooku.
:41:21
Dostali jsme vás,
protoe jste budiknièemu.
:41:25
Jste dobrej jen královnì
a serantu Maxfieldovi.
:41:28
Dìkuju pìknì - vám obìma.
:41:35
Vemte tu puku, Hooku,
a dejte se do práce.
:41:40
Jetì z vás udìlám vojáka.
:41:55
A k èemu? Copak jsem nìkdy vidìl
v Anglii nìjakýho Zula? Nevidìl!