:41:00
- Vojín Hook!
- Zde!
:41:04
Ano, serante.
:41:11
Já vás dobøe znám, Hooku.
:41:13
Jo, to byste mìl.
:41:16
Nejste k nièemu, Hooku.
:41:21
Dostali jsme vás,
protoe jste budiknièemu.
:41:25
Jste dobrej jen královnì
a serantu Maxfieldovi.
:41:28
Dìkuju pìknì - vám obìma.
:41:35
Vemte tu puku, Hooku,
a dejte se do práce.
:41:40
Jetì z vás udìlám vojáka.
:41:55
A k èemu? Copak jsem nìkdy vidìl
v Anglii nìjakýho Zula? Nevidìl!
:42:00
Tak co tady dìlám?
:42:02
Jste tu, protoe jste byl zlodìj.
:42:04
- A jste jím poøád...
- To rozhodnì.
:42:08
...Hooku, kamaráde.
:42:11
Teï z vás mùe být voják,
který si zaslouí svou mzdu.
:42:16
V Breconu jste mi dal dvacet osm dní
trestu na cvièiti. To nestaèilo?
:42:24
Seberte ten bajonet
a pomozte Williamsovi.
:42:33
A obleète si kabát!