:25:02
Myslíte si,
:25:03
e by ústøedí poslalo
celou armádu zaútoèit na jihu,
:25:07
pokud by byla monost,
e Nìmci zaútoèí v Ardenách?
:25:13
Pøi ví úctì k ústøedí,
mohou se mýlit.
:25:18
Stejnì to ústøedí odelete.
:25:20
Na tom tanku jsou nové prvky.
:25:22
- Ano, pane.
- Jetì nìco?
:25:23
Chtìl bych zprávu
o tomto dùstojníkovi.
:25:28
- Dobrá, polete to také.
- Ano, pane.
:25:32
Vrate se a seeòte si nové zajatce.
:25:35
- Mám zájem o èerstvé informace.
- Ano, pane.
:25:39
Jetì nìco. Co dìláte
v prùzkumném letounu?
:25:42
Za boj vás neplatíme.
:25:45
- Chcete sám zkrátit válku?
- Ne, pane.
:25:48
Jen se chci ujistit, e si vychutnám
tu vámi objednanou vánoèní veèeøi.
:26:04
Vidím, e plukovník
je zase pøi chuti.
:26:07
To ano.
:26:09
Dejte si se mnou sklenku vína.
:26:11
Dìkuju, pane.
:26:14
- Posaïte se.
- Díky.
:26:27
Conrade.
:26:31
Mluvte.
:26:33
Co si plukovník pøeje, abych øekl?
:26:36
Øeknìte mi svùj názor, pravdu.
:26:39
Nebojte, Conrade.
Nìkdo mi pravdu musí øíct.
:26:46
Vdy jsem mìl to tìstí, e jsem
slouil pod vynikajícími mui,
:26:53
kteøí vìdí vechno.
:26:54
Od nich jsem se nauèil jedno:
:26:57
Kdy bylo ve ztraceno, tito
mui nikdy neztratili nadìji.