:33:00
Tiger til hovedkvarteret,
general Kohler.
:33:07
Deres sædvanlige ration.
:33:12
General Kohler?
Det er Hessler.
:33:15
Er det sandt, at amerikanske fanger
er blevet henrettet ved Malmedy?
:33:20
Der er SS-enheder ved Malmedy.
Jeg kan ikke tage ansvaret for alle.
:33:26
Er De klar over følgerne
af en sådan handling?
:33:30
Jeg har mistet
17 kampvogne og en bataljon -
:33:33
- i forsøget
på at nedsætte fjendens kampvilje.
:33:37
Den massakre
vil styrke modstanden overalt -
:33:40
- og gøre en demoraliseret pøbel
til hævngerrige soldater.
:33:44
De er uforskammet, hr. oberst.
Koncentrer Dem om opgaven.
:33:48
De skal være i St. Michelle
i morgen klokken 1600.
:33:53
Javel.
:34:22
De har fået bank, så det kan ses.
:34:26
Men de er ikke en flok pjalter.
De trækker sig tilbage som soldater.
:34:35
De har stadig kampånd.
:34:37
Hvor skal vi standse
for at kæmpe?
:34:41
Ved vores sidste forsvarslinje,
Meuse-floden.
:34:44
Vi krydser den
og graver os ned på vestbredden.
:34:47
Så bliver tyskerne da
i det mindste våde.
:34:52
Er De fortørnet over,
at jeg hev Dem ud af Amblève?
:34:55
Jeg bidrog til krigsindsatsen, sir.
:34:58
Undgå frost i fødderne, mens vi
regner ud, hvordan vi stopper dem.