:53:16
Fjendtlige styrker
er ved at krydse Meuse.
:53:19
Send rekognoscering ud. Jeg skal
vide antal og sammensætning.
:53:23
Conrad!
Min kikkert.
:53:28
Conrad?
:53:37
Jeg sagde, jeg skulle . . .
:53:41
- Hvad er der, Conrad?
- lngenting.
:53:47
Jeg skal bruge min kikkert.
:53:55
Hvad er der galt?
:53:58
Jeg vil gerne forflyttes
til anden tjeneste.
:54:05
- Hvad er der vejen med Dem?
- Hvis De bare vil forflytte mig.
:54:11
- Til kamptjeneste?
- Javel.
:54:15
De vil kæmpe? Beundringsværdigt.
Men hvorfor?
:54:21
Af personlige årsager.
:54:25
Personlige årsager . . .
:54:28
Personlige årsager.
Hvad dælen prøver De at sige?
:54:32
Det er en tysk soldats ret at bede
om forflyttelse til anden tjeneste.
:54:37
Det er en officers ret at kende
årsagen, og jeg vil vide sandheden.
:54:44
Sandheden er, at jeg er en tåbe.
Jeg troede på Dem.
:54:49
Men det eneste, De tror på, er
krigen. De har den, De kan lide den.
:54:55
Jeg har kun mine sønner,
og jeg vil ikke miste dem.
:54:59
Jeg har ikke ansvar for Deres børn.