:54:05
- Hvad er der vejen med Dem?
- Hvis De bare vil forflytte mig.
:54:11
- Til kamptjeneste?
- Javel.
:54:15
De vil kæmpe? Beundringsværdigt.
Men hvorfor?
:54:21
Af personlige årsager.
:54:25
Personlige årsager . . .
:54:28
Personlige årsager.
Hvad dælen prøver De at sige?
:54:32
Det er en tysk soldats ret at bede
om forflyttelse til anden tjeneste.
:54:37
Det er en officers ret at kende
årsagen, og jeg vil vide sandheden.
:54:44
Sandheden er, at jeg er en tåbe.
Jeg troede på Dem.
:54:49
Men det eneste, De tror på, er
krigen. De har den, De kan lide den.
:54:55
Jeg har kun mine sønner,
og jeg vil ikke miste dem.
:54:59
Jeg har ikke ansvar for Deres børn.
:55:01
De vil gøre dem til soldater.
Og de vil dø.
:55:05
- Om nødvendigt.
- Nødvendigt for hvem? Dem?
:55:10
De er ikke alene en tåbe,
De er også en forræder.
:55:15
Og De er morder.
:55:19
De ville myrde mine sønner.
De ville myrde mit land.
:55:23
De ville myrde hele verden
for at kunne beholde den uniform på.
:55:34
Kun mindet om en ven afholder mig
fra at stille Dem for en krigsret.
:55:49
Rekognosceringen har observeret
en brigade middelsvære kampvogne.
:55:54
- Let pansring nu? Artilleri?
- Nej. Og intet infanteri.
:55:59
Det er reserverne. Knuser vi dem,
er der intet mellem os og depotet.