:20:02
I want any fresh information I can get.
:20:05
Yes, sir.
:20:06
And one thing more...
:20:07
Why are you in a reconnaissance plane?
:20:09
You're not a combat soldier.
:20:12
Trying to shorten the war.
:20:13
All by yourself?
:20:15
I just want to enjoy
:20:16
That nice Christmas dinner you ordered.
:20:32
I see the Colonel's in
fine appetite again.
:20:35
I am.
:20:37
Join me in a glass of wine.
:20:40
Thank you, sir.
:20:42
Sit down.
:20:44
Thanks.
:20:56
Conrad.
:21:00
Speak.
:21:03
What does the Colonel wish me to say?
:21:05
Speak your mind... the truth.
:21:09
Don't be afraid, Conrad.
:21:10
I must have someone
to tell me the truth.
:21:16
I've always been fortunate to
serve under brilliant men.
:21:23
Who know everything.
:21:25
From them I have learned one thing.
:21:28
When all was lost,
:21:30
These brilliant men never lost hope.
:21:34
I admire that.
:21:37
What else do you admire about these men?
:21:41
The illusion.
:21:43
Maybe... l'm not using the right word,
Colonel.
:21:49
I'm... Not an educated man.
:21:52
The hope that there's
always one more chance,
:21:56
That is the illusion.