:42:02
Tror du faktisk at tyskerne forbereder
en storoffensiv?
:42:06
Ja, oberst, det gjør jeg.
:42:08
Mener du at de guttene er erstatninger
for veteranstyrker-
:42:12
-som er sendt bakover for
å regruppere foran det store angrepet?
:42:15
Ja, oberst, det gjør jeg.
:42:18
Kiley, du er gal. Fakta og bevis betyr
ingenting for deg.
:42:21
Det eneste du ser, er
dine egne skjeløyde anelser.
:42:25
Det fungerer ikke i hæren.
:42:27
Jeg anbefaler at du blir forflyttet
til en kontorjobb i Washington.
:42:34
Du kan fortelle presidenten
hvordan han skal føre krigen.
:42:44
Major.
:42:58
Din kaffe er like ille
som den kona mi lager.
:43:03
Hun sa alltid at jeg ikke kom til
å fungere i hæren.
:43:08
Jeg hadde det aldri
så lett i politiet.
:43:14
Jeg har regnet på
hvor mange ganger jeg har tatt feil.
:43:17
Men aldri så feil.
:43:21
Alle tegnene tyder på kun én ting.
:43:23
Kan de bety noe annet?
:43:29
Kanskje krigen er for mye for meg
og oberst Pritchard har rett.
:43:33
Et bud kom med dette fra HK.
Det er til deg.
:43:36
Åpne det.
:43:43
Det er et bilde av en tysk oberst
og tjenestepapirene hans.
:43:47
Jeg ba om det.
:43:52
Der har vi det igjen. Panseroffiser.
Bra rulleblad.
:43:58
Sist rapportert på den russiske
fronten som stridsvognkommandør.