:25:02
Je li moguèe...
:25:03
...da bi stoer pozvao celu vojsku
u ofenzivu na jugu...
:25:07
...da postoji moguènost da
Nijemci napadnu u Ardennesu?
:25:13
S potovanjem prema stoeru,
moguèe je da su pogreili.
:25:18
Poalji to svejedno
u stoer.
:25:20
Izgleda da ovaj tenk
ima preinake.
:25:22
- U redu.
- Jo neto?
:25:23
Da. elim rezime
ovog njemaèkog oficira.
:25:28
- Dobro, poalji i to.
- U redu.
:25:32
Idi na liniju fronte i uhvati
nove zarobljenike.
:25:35
- elim sveu informaciju.
- U redu.
:25:39
Jo neto. ta ti radi
u izviðaèkom avionu?
:25:42
Ne plaèamo te da bude
borbeni vojnik.
:25:45
- eli sam skratiti rat?
- Ne.
:25:48
elim u miru uivati u boiènoj veèeri
koju ste naruèili.
:26:04
Vidim da pukovnik
opet ima dobar apetit.
:26:07
Tako je.
:26:09
Popij sa mnom èau vina.
:26:11
Hvala.
:26:14
- Sedni.
- Hvala.
:26:27
Conrade.
:26:31
Reci.
:26:33
to pukovnik eli da kaem?
:26:36
Reci to misli, istinu.
:26:39
Ne boj se, Conrade.
Neko mi mora reèi istinu.
:26:46
Uvek sam imao sreèe
sluiti briljantnim ljudima...
:26:53
...koji sve znaju.
Od njih sam jedno nauèio:
:26:57
Kad je sve izgubljeno, ti briljantni
ljudi nikad ne gube nadu.