:26:04
Vidim da pukovnik
opet ima dobar apetit.
:26:07
Tako je.
:26:09
Popij sa mnom èau vina.
:26:11
Hvala.
:26:14
- Sedni.
- Hvala.
:26:27
Conrade.
:26:31
Reci.
:26:33
to pukovnik eli da kaem?
:26:36
Reci to misli, istinu.
:26:39
Ne boj se, Conrade.
Neko mi mora reèi istinu.
:26:46
Uvek sam imao sreèe
sluiti briljantnim ljudima...
:26:53
...koji sve znaju.
Od njih sam jedno nauèio:
:26:57
Kad je sve izgubljeno, ti briljantni
ljudi nikad ne gube nadu.
:27:04
Tome se divim.
:27:07
Èemu se jo divi kod tih ljudi?
:27:10
Njihovoj iluziji.
:27:12
Moda nisam upotrebio
pravu reè, pukovnièe.
:27:17
Nisam obrazovan èovek.
:27:20
Nada da uvek postoji
jo jedna prilika.
:27:25
To je iluzija.
:27:30
Nastavi, Conrade.
Jako dobro.
:27:33
Nije moje da govorim
o takvim stvarima.
:27:37
Nastavi.
:27:40
To je nareðenje.
:27:44
Pukovnièe...
:27:46
Ova nova naredba je iluzija.
:27:52
Odustanite.
:27:56
Ja sam Martin Hessler.
:27:59
Pre èetiri g., moji su tenkovi
sravnili Poljsku u tedan dana.