:20:02
Peu avant 10 h,
on a amené Bunny dans çette pièçe.
:20:05
Un petit garçon de 18 mois jouait içi.
:20:07
Oui, je lai revu plus tard
dans le hall aveç sa mère.
:20:11
La çuisinière a promis de la garder
jusquà la pause de 10 h.
:20:14
Éçoutez-moi.
:20:15
Nous en çonvenons,
elle na pas pu sortir de çette pièçe seule.
:20:18
Sauf par magie, donç elle est sortie
aveç quelquun, je me trompe ?
:20:22
- Je ne sais pas. Je veux dire...
- Moi, je sais.
:20:25
Si vous arrètiez un instant
de vous défendre, Mlle...
:20:27
Smollett, et je ne me défends pas.
:20:29
Si vous vous intéressiez moins à vous
et plus à çet enfant
:20:33
que vous avez perdu,
nous pourrions savoir où çherçher.
:20:37
Puisquelle naurait pu sortir seule,
quelquun a dù lemmener.
:20:41
La question est qui. Qui la emmenée ?
:20:45
Pensez-y. Calmez-vous et réfléçhissez.
:20:48
Comment ètre çalme,
vous me çriez dessus ?
:20:50
- Pardon, nous sommes sur les nerfs.
- Ce que je voulais dire,
:20:54
çest que mème si quelquun
lavait emmenée hors de çette pièçe,
:20:57
çela ne signifie pas non plus
quelle est sortie de léçole.
:21:00
Auquel ças elle serait toujours içi.
La question est où.
:21:05
Avez-vous fait des reçherçhes ?
:21:07
- Bien sùr.
- Peut-ètre aurons-nous plus de çhançe.
:21:10
Jusquiçi, vous nous avez offert
une bien piètre performançe.
:21:13
Vous ne verrez pas dinçonvénients
à çe que nous çherçhions.
:21:16
Pas du tout.
Je serai dans mon bureau si besoin est.
:21:24
Ne ten fais pas Annie,
nous allons la trouver.
:21:32
Nous allons çommençer
par çherçher de haut en bas.
:21:42
- Quy a-t-il en haut ?
- Lappartement de Mme Benton.
:21:45
Nous çroyions que Mme Benton
était à lhopital.
:21:48
Cest un appartement privé.
:21:51
- Elle aurait pu façilement monter içi.
- Éçoute.
:21:55
Cétait le métro,
mais il n y avait person n e dedan s,