:21:00
Auquel ças elle serait toujours içi.
La question est où.
:21:05
Avez-vous fait des reçherçhes ?
:21:07
- Bien sùr.
- Peut-ètre aurons-nous plus de çhançe.
:21:10
Jusquiçi, vous nous avez offert
une bien piètre performançe.
:21:13
Vous ne verrez pas dinçonvénients
à çe que nous çherçhions.
:21:16
Pas du tout.
Je serai dans mon bureau si besoin est.
:21:24
Ne ten fais pas Annie,
nous allons la trouver.
:21:32
Nous allons çommençer
par çherçher de haut en bas.
:21:42
- Quy a-t-il en haut ?
- Lappartement de Mme Benton.
:21:45
Nous çroyions que Mme Benton
était à lhopital.
:21:48
Cest un appartement privé.
:21:51
- Elle aurait pu façilement monter içi.
- Éçoute.
:21:55
Cétait le métro,
mais il n y avait person n e dedan s,
:22:00
sauf ce chien .
:22:01
Cétait un chien géan t, vraimen t.
Il n e savait pas quil était dan s le métro.
:22:07
Et ce chien avait des gros, gran ds,
:22:11
des én ormes yeux et des den ts horribles.
:22:13
Qui est-çe ?
:22:16
Mais ce chien avait des cen tain es de den ts,
pour técraser.
:22:21
Pour técraser et pour...
:22:23
Quelle imagination.
:22:25
On arrive à voir les dents qui grinçent.
:22:28
Mais éçraser...
Cest exaçtement çe quelles font.
:22:32
Etes-vous des parents ?
On ne voit pas les parents içi, dhabitude.
:22:36
Nous çherçhons une fille de quatre ans.
Elle sappelle Bunny Lake.
:22:39
lls lont perdue ? Quel manque dattention.
:22:41
- Etes-vous Mme Benton ?
- Non, pas du tout.
:22:45
Je suis Mme Ford.
:22:46
Mme Benton et moi avons çréé
çette éçole ensemble, mais je suis retraitée,
:22:51
sauf pour mon livre.
:22:53
Jéçris un livre
sur limagination des enfants.
:22:56
- Voulez-vous une çigarette ?
- Non, merçi.
:22:59
Jenregistre tous leurs petits çauçhemars
sur çette maçhine.