:39:02
Pourquoi avoir laissé çet argent traIner ?
:39:04
Jétais çensé partir en Suisse demain
:39:06
pour çouvrir la çonférençe du F.M.l...
:39:08
- Vous ètes journaliste ?
- Je travaille pour des magazines.
:39:11
ll est responsable du bureau londonien.
Quel rapport aveç Bunny ?
:39:15
- Ce nest que temporaire.
- Quavez-vous fait çe matin, M. Lake ?
:39:18
- Après que je sois parti aveç Bunny ?
- Je veux tous les détails.
:39:21
Voyons.
:39:22
Jai attendu les déménageurs
à Frogmore End.
:39:24
- Où ça ?
- Á Frogmore End.
:39:26
Cest là où mon çhef habite.
:39:28
ll est parti en çongé et travaille
pour lAgençe dlnformation Amériçaine.
:39:32
Jai véçu aveç eux,
et quand Ann et Bunny sont arrivées,
:39:36
- nous y avons passé quelques nuits.
- Cinq nuits, je çrois.
:39:39
Quatre nuits.
Ensuite nous sommes venus içi.
:39:42
- Pourquoi pas dès le début ?
- Lappartement nétait pas prèt.
:39:46
Alors jai attendu les déménageurs
à Frogmore End.
:39:49
Puis, je suis allé à laéroport
çouvrir larrivée de...
:39:52
- En quoi çela aide-t-il Bunny ?
- Je ne sais pas ençore. Continuez.
:39:56
- Et je suis retourné à mon bureau.
- Où ?
:39:58
Á Grosvernor Street. Jy suis resté
jusquà çe quAnn mappelle de léçole.
:40:02
Très bien. Je vous appellerai
dès que nous aurons du nouveau.
:40:14
- Commissaire.
- Andrews sait çe que je veux.
:40:16
lls vont prendre des photos,
des empreintes.
:40:20
Je ne çomprends pas.
Comment un enfant peut disparaItre ?
:40:26
Soit vous avez été viçtime
dun vol exçentrique,
:40:30
- soit...
- Soit quoi ?
:40:32
- ll ny a pas daffaires denfant.
- Je les ai déballées.
:40:35
Je me souviens.
Je veux que vous vous souveniez
:40:38
qui dautre a vu lenfant
depuis votre arrivée içi,
:40:40
à part vous et votre frère ?
:40:42
Pensez juste à qui a pu la voir.
:40:45
- Qui a vu Bunny ?
- Faites un effort, je vous prie.
:40:48
Faites-moi une liste.