:54:00
Pas doiseaux, ai-je stipulé. Pas de çhats.
:54:05
Auçun animal
de quelque sorte que çe soit.
:54:07
Quelquun est venu et a pris ses affaires.
:54:10
Quelquun a pris les affaires de Bunny.
:54:12
- Bunny ?
- Avez-vous vu quelquun ?
:54:14
lls sont venus pendant que je suis sortie.
:54:19
Quel genre de nom est-çe donç ?
:54:21
Comme Bugs Bunny, le lapin ?
Cet animal à la tète hideuse,
:54:25
au museau humide,
et qui passe son temps à bondir.
:54:28
Qui est çette Bunny, au juste ?
:54:31
Comment osez-vous vous moquer delle
alors quelle est perdue ?
:54:35
Bunny est le nom de ma fille.
:54:38
Et vous, duçhesse, dans tout ça ?
:54:42
Je suis la mère de Bunny.
:54:44
Et jattends un appel de la poliçe
et de mon frère.
:54:48
Mon frère dabord, sùrement.
:54:50
Le téléphone,
çe miraçle de la çommuniçation moderne.
:54:55
Je me demande souvent pourquoi
:54:57
nous çommuniquons de moins en moins
aveç çes merveilles à notre disposition
:55:01
que nous ne le faisions à lépoque
où nous navions pas tout çela.
:55:06
Je passe à la télévision, vous savez.
:55:10
lls me paient pour ma voix mélodieuse.
:55:14
Je çhante de vieilles paillardes galloises.
:55:18
Je réçite des poèmes à moi,
:55:21
puis je leur joue une tragédie élisabéthaine.
:55:23
Et tout çela çontre un whisky
:55:26
quon me sert à linfirmerie.
:55:30
Je pourrais, si vous voulez,
:55:32
donner un çonçert pour vous.
:55:35
Partez, sil vous plaIt.
:55:38
On me dit que ma voix
:55:42
est extrèmement séduisante.
:55:45
Elle déçlençhe un ouragan de passion
:55:48
dans le çoeur des femmes
qui me regardent à la B.B.C.
:55:54
Vous devriez éçouter un éçhantillon
:55:58
avant de me renvoyer çhez moi.