1:04:02
- Jai essayé de faire çette liste.
- Une liste ?
1:04:06
- Des gens qui auraient vu Bunny.
- Ah, çette liste.
1:04:11
ll ny a personne en partiçulier.
1:04:13
Juste les gens dans le bus çe matin,
1:04:16
ou à Southampton, à la sortie du bateau.
1:04:19
Je vois.
1:04:20
Elle avait pris froid.
Elle est restée dans la çabine.
1:04:27
Jai trouvé une çhose
que jai açhetée pour Bunny çe matin.
1:04:31
- Steven vous la-t-il donnée ?
- Oui, il me la montrée.
1:04:34
Pourquoi ne faites-vous rien ?
Pourquoi ne la çherçhez-vous pas ?
1:04:38
Nous le répéton s, et deman don s
aux spectateurs de faire atten tion ...
1:04:42
Comme ils disent, de çherçher partout.
1:04:44
On recherche toujours len fan t qui a disparu
1:04:46
dun e garderie de Hampstead ce matin .
1:04:49
Daprès la police,
Bun n y est blon de, mesure 9o cm,
1:04:52
et porte...
1:05:06
Déjà venue dans un pub ?
1:05:09
Non.
1:05:13
Cest le çoeur
de çette bonne vieille Angleterre.
1:05:17
Ajoutez-y des verres sales,
de la bière éventée,
1:05:20
des çourants dair partout
et une télévision de soixante çentimètres.
1:05:27
Etes-vous sortie
depuis que vous ètes arrivée ?
1:05:31
Steven voulait me montrer le çoin,
1:05:33
mais Bunny avait pris froid.
1:05:36
Mais vous auriez pu trouver une baby-sitter.
1:05:39
Cest çe que Steven voulait, mais pas moi.
1:05:42
Pour elle, çest une maison inçonnue,
un pays inçonnu.
1:05:45
Une baby-sitter inçonnue
aurait été la goutte deau.
1:05:48
Vous et votre frère ètes très proçhes.
1:05:51
Depuis toujours.
1:05:54
Je dois vous le demander,
1:05:56
quelquun vous a-t-il empèçhé
davoir çet enfant ?