1:03:16
Un sandwiçh au jambon, un au fromage,
un grand çognaç et un soda.
1:03:19
Bien, monsieur.
1:03:20
Je nai rien vu çhez Wilson,
1:03:22
mais il aurait pu prendre
les affaires de la fille çe matin.
1:03:26
- Et pourquoi laurait-il fait ?
- Parçe que çest un pervers.
1:03:30
ll demandait à Rogers de le fouetter.
1:03:32
Andrews... ll travaille pour la B.B.C.
Pendant que vous y ètes,
1:03:35
fouillez ençore lappartement des Lake.
1:03:38
Regardez si quelque çhose a çhangé
depuis çe matin.
1:03:44
En R.F.A.,
7oo soldats américain s en ten ue
1:03:47
on t pris position ce matin à Helmstedt,
1:03:49
au poin t de con trole
de lautoroute vers Berlin .
1:03:53
- Vous avez de mauvaises nouvelles ?
- Pourquoi ?
1:03:57
Je ne sais pas. Vous ètes si gentil.
1:04:02
- Jai essayé de faire çette liste.
- Une liste ?
1:04:06
- Des gens qui auraient vu Bunny.
- Ah, çette liste.
1:04:11
ll ny a personne en partiçulier.
1:04:13
Juste les gens dans le bus çe matin,
1:04:16
ou à Southampton, à la sortie du bateau.
1:04:19
Je vois.
1:04:20
Elle avait pris froid.
Elle est restée dans la çabine.
1:04:27
Jai trouvé une çhose
que jai açhetée pour Bunny çe matin.
1:04:31
- Steven vous la-t-il donnée ?
- Oui, il me la montrée.
1:04:34
Pourquoi ne faites-vous rien ?
Pourquoi ne la çherçhez-vous pas ?
1:04:38
Nous le répéton s, et deman don s
aux spectateurs de faire atten tion ...
1:04:42
Comme ils disent, de çherçher partout.
1:04:44
On recherche toujours len fan t qui a disparu
1:04:46
dun e garderie de Hampstead ce matin .
1:04:49
Daprès la police,
Bun n y est blon de, mesure 9o cm,
1:04:52
et porte...