1:33:05
Cétait très malin de la part de Stevie.
1:33:08
- Quoi ?
- La façon dont il la faite sortir de léçole.
1:33:11
ll était là avant toi.
ll ta observée tout le temps.
1:33:15
Quand je suis partie, il la prise.
1:33:17
ll a dù agir rapidement.
1:33:19
ll savait quil navait que peu de temps
avant la réçréation.
1:33:21
ll a été çourageux.
1:33:23
Moi, jaurais eu peur. Où la-t-il çaçhée ?
1:33:27
ll la mise à dormir
dans le çoffre de sa voiture.
1:33:30
Cest très intelligent.
ll savait quils ne regarderaient pas là.
1:33:34
Bien sùr que non.
1:33:36
Mais il savait quils çherçheraient içi.
ll le leur a mème rappelé, et ils lont fait.
1:33:41
Maintenant, il est en séçurité.
1:33:43
lls ne reviendront jamais.
1:33:46
Mais tu ne devrais pas ètre içi.
ll ne voulait pas que tu viennes.
1:33:51
- Mais je suis venue.
- Pourquoi ?
1:33:54
Je voulais ètre aveç toi, Stevie,
1:33:58
pour que personne ne te fasse peur,
1:34:02
ou ne te fasse de mal,
1:34:05
ou te fasse pleurer.
1:34:07
- Je nai rien fait de mal ?
- Bien sùr que non.
1:34:12
Mais toi, si.
1:34:14
Tu as mal fait, Annie.
1:34:17
Tu mas oublié.
1:34:20
Tu ne pensais quà çe garçon,
1:34:23
çe garçon méçhant et idiot.
1:34:26
Cétait mal.
1:34:29
Oui, Stevie, çétait très mal.
1:34:32
Ensuite, tu las laissée grandir en toi.
1:34:34
Tu navais pas à faire çela, mais tu las fait.
1:34:38
Et maintenant,
on ne peut plus ètre ensemble.
1:34:41
Elle est toujours là, entre nous.
1:34:44
Personne ne se mettra entre nous, Stevie.
1:34:46
Nous serons toujours ensemble.
1:34:49
- Désolé pour avoir brùlé ta poupée.
- Cétait juste une poupée.
1:34:53
- Je men fiçhe.
- Je le savais.
1:34:55
Lautre Bunny sest mise entre nous, aussi.
1:34:58
Pas vraiment. Elle nétait quun leurre.