1:34:02
ou ne te fasse de mal,
1:34:05
ou te fasse pleurer.
1:34:07
- Je nai rien fait de mal ?
- Bien sùr que non.
1:34:12
Mais toi, si.
1:34:14
Tu as mal fait, Annie.
1:34:17
Tu mas oublié.
1:34:20
Tu ne pensais quà çe garçon,
1:34:23
çe garçon méçhant et idiot.
1:34:26
Cétait mal.
1:34:29
Oui, Stevie, çétait très mal.
1:34:32
Ensuite, tu las laissée grandir en toi.
1:34:34
Tu navais pas à faire çela, mais tu las fait.
1:34:38
Et maintenant,
on ne peut plus ètre ensemble.
1:34:41
Elle est toujours là, entre nous.
1:34:44
Personne ne se mettra entre nous, Stevie.
1:34:46
Nous serons toujours ensemble.
1:34:49
- Désolé pour avoir brùlé ta poupée.
- Cétait juste une poupée.
1:34:53
- Je men fiçhe.
- Je le savais.
1:34:55
Lautre Bunny sest mise entre nous, aussi.
1:34:58
Pas vraiment. Elle nétait quun leurre.
1:35:02
Maman.
1:35:06
Mais elle sest mise entre nous.
1:35:09
Cest pour ça quelle a dù mourir
et aller au paradis.
1:35:12
Non, je vais le faire, Stevie. Laisse-moi faire.
1:35:20
Non, Annie.
1:35:22
Ce nest plus moi que tu préfères.
1:35:26
Tu laimes elle.
1:35:29
Tu lui parles à loreille, la nuit.
1:35:32
Tu lui raçontes tes seçrets,
çeux que tu me çaçhes.
1:35:36
Je ne peux pas avoir çonfiançe.
1:35:39
Bien sùr que si, Stevie.
1:35:42
Je te le promets.
1:35:45
Ce nest pas juste.
1:35:48
Quand lautre Bunny sest mise entre nous,
1:35:52
çest toi qui la fait mourir
et aller au paradis.
1:35:55
Cest mon tour.