:17:03
¡Si sigo a pie más tiempo
perderé el resuello!
:17:08
¡Que te cuelguen si vuelvo
a robar!
:17:10
¡Calla, vaya modo de alborotar!
¡Echate!
:17:14
Echate al suelo,
pega el oído a la tierra...
:17:17
...y dinos si oyes a los viajeros.
:17:19
¿Trajiste las palancas para
volverme a levantar?
:17:22
- ¡Ja, ja, ja!
- ¡Ya vienen!
:17:25
Por favor, busca mi jaco,
príncipe Hal, buen hijo del Rey.
:17:30
- ¿Soy tu mozo de cuadra?
- ¡Ahórcate con tus ligas...
:17:33
...de futuro rey!
- ¡Ja, ja, ja!
:17:36
¡Vamos!
:17:38
Vámonos, el mozo llevará los
caballos colina abajo...
:17:43
...nosotros iremos a pie y
estiraremos las piernas.
:18:00
¡Cortad el cuello a esos villanos!
:18:04
- ¿ Y nuestros disfraces?
- Toma.
:18:07
¡La vida se ha hecho para
los jóvenes, vejestorio!
:18:19
Venid, venid.
:18:32
¡Ea! Mis perros, a repartir.
:18:35
Y si el príncipe y Poins no son
unos cobardes...
:18:38
...no hay justicia en el mundo.
Poins tiene menos valor...
:18:41
...que un pato salvaje.
- ¡Yiaaaaaaa!
:18:44
¡Las bolsas, bellacos!
:18:48
(MUSICA DE ACCION)