:18:00
¡Cortad el cuello a esos villanos!
:18:04
- ¿ Y nuestros disfraces?
- Toma.
:18:07
¡La vida se ha hecho para
los jóvenes, vejestorio!
:18:19
Venid, venid.
:18:32
¡Ea! Mis perros, a repartir.
:18:35
Y si el príncipe y Poins no son
unos cobardes...
:18:38
...no hay justicia en el mundo.
Poins tiene menos valor...
:18:41
...que un pato salvaje.
- ¡Yiaaaaaaa!
:18:44
¡Las bolsas, bellacos!
:18:48
(MUSICA DE ACCION)
:19:06
¡Ja, ja, ja! ¡Míralos,
ya huyen los atracadores!
:19:11
¡Creen que somos oficiales
de justicia!
:19:14
Falstaff suda a chorros y
riega la seca tierra al correr.
:19:17
Si no diera risa, daría lástima.
¡Ja, ja, ja!
:19:26
¿Nadie me da noticias de mi
descarriado hijo Harry?
:19:31
- Hace tres meses que no le veo.
- Mi Rey.
:19:34
- ¿Leísteis mis cartas?
- Sí, mi Soberano.
:19:38
Nuestro reino está grave, grandes
enfermedades crecen en él.
:19:42
Dicen que Percy y lord Worcester
cuentan con 50.000 hombres.
:19:45
Aquí llega lord Rham.
:19:48
Northumberland está enfermo,
pero un gran ejército de...
:19:51
...ingleses y escoceses sigue
a Enrique Percy.
:19:53
La envidia hiere mi orgullo.
:19:56
Me entristece pensar que lord
Northumberland es el padre de...