:22:00
¿Qué gruñes "colchón"?
:22:03
¡Hijo de un rey, si no te expulso
de tu reino con una espada de...
:22:08
...palo y hago huir a tus súbditos
como una bandada de gansos...
:22:12
...que no vuelva a salirme barba!
Príncipe de Gales.
:22:16
- "Hi" de puta, gordinflón.
- ¡Panzón inmundo!
:22:19
¿Qué te pasa?
:22:21
- ¿Eres un cobarde? ¿ Y Poins?
- ¿Cobarde yo?
:22:25
- ¡Panzudo!
- ¿Llamarte yo cobarde?
:22:28
Antes que eso, verte condenado.
Pero daría mil libras por correr...
:22:32
...tan rápido como tú.
- Pero ¿qué te pasa?
:22:34
¿Sabéis algo de mil libras que
nos han "soplado" hace poco?
:22:38
- ¿Mil libras? ¿Dónde están?
- ¿Dónde están, Jack?
:22:40
¿Dónde? Nos las han robado.
:22:43
¡Eran cien contra cuatro frailes
desarmados!
:22:46
- ¿Cien nada menos?
- Luché con mi espada con l2...
:22:49
...de ellos durante dos horas,
estoy aquí de milagro.
:22:52
Me atravesaron el peto ocho
veces, mi escudo está destrozado...
:22:57
...y mi espada mellada como
una sierra. Que hablen ellos.
:23:00
- ¿Cómo pasó?
- Los cuatro caímos sobre doce.
:23:03
Dieciséis al menos.
:23:04
Los atamos, e íbamos a repartir
cuando 6 ó 7 nos cayeron encima.
:23:08
- ¿Peleasteis con todos?
- ¡Luché con más de cincuenta...
:23:11
...o soy un manojo de rábanos!
¡Y si no atacaron al viejo Jack...
:23:14
...es que no hay honra
en el mundo!
:23:17
¡Dios quiera que no mataras
a varios!
:23:19
Creo que el voto es tardío.
:23:23
"Despaché" a dos,
dos quedaron "liquidados".
:23:26
Dos bandidos con capas oscuras.
¡Si te engaño, Hal, escúpeme...
:23:30
...y llámame caballo!
¡Me porté como un hombre!
:23:34
Me acorralaron cuatro bandidos
con capas oscuras.
:23:37
- ¿Cuatro?
- Dijiste dos.
:23:40
Cuatro, Hal, te dije cuatro.
¡Los cuatro me acorralaron!
:23:44
Yo, con la mayor bravura, paré
las siete puntas en mi escudo...
:23:49
...¡así!
- ¿Siete?
:23:50
¿No eran cuatro?
:23:53
- ¿Con capa?
- Sí, con capas oscuras.
:23:56
¡Siete! ¡Por el sol o soy un
gran bellaco!