:23:00
- ¿Cómo pasó?
- Los cuatro caímos sobre doce.
:23:03
Dieciséis al menos.
:23:04
Los atamos, e íbamos a repartir
cuando 6 ó 7 nos cayeron encima.
:23:08
- ¿Peleasteis con todos?
- ¡Luché con más de cincuenta...
:23:11
...o soy un manojo de rábanos!
¡Y si no atacaron al viejo Jack...
:23:14
...es que no hay honra
en el mundo!
:23:17
¡Dios quiera que no mataras
a varios!
:23:19
Creo que el voto es tardío.
:23:23
"Despaché" a dos,
dos quedaron "liquidados".
:23:26
Dos bandidos con capas oscuras.
¡Si te engaño, Hal, escúpeme...
:23:30
...y llámame caballo!
¡Me porté como un hombre!
:23:34
Me acorralaron cuatro bandidos
con capas oscuras.
:23:37
- ¿Cuatro?
- Dijiste dos.
:23:40
Cuatro, Hal, te dije cuatro.
¡Los cuatro me acorralaron!
:23:44
Yo, con la mayor bravura, paré
las siete puntas en mi escudo...
:23:49
...¡así!
- ¿Siete?
:23:50
¿No eran cuatro?
:23:53
- ¿Con capa?
- Sí, con capas oscuras.
:23:56
¡Siete! ¡Por el sol o soy un
gran bellaco!
:24:00
Deja que siga, está inspirado.
:24:03
- ¿Me atiendes, Hal?
- Sí, también te observo, Jack.
:24:06
Escucha, esto merece oírse.
:24:08
- Los nueve embozados he dicho...
- Ya son dos más.
:24:12
...empezaron a retirarse, pero
yo me acerco, lucho con pies...
:24:16
...y manos y en un momento...
acabé con... siete de los once.
:24:21
- Ahora son once.
- Pero como si allí estuviera el...
:24:25
...diablo, tres de esos bandidos
vestidos de paño verde...
:24:28
...me atacan por la espalda.
Estaba tan oscuro, Hal, que no...
:24:32
...hubieras visto ni tu mano.
- Esas mentiras son como...
:24:34
...el padre que las engendra.
¡De tripa rellena de barro...
:24:39
...imbécil con cabeza de
alcornoque, "hi" de puta...
:24:42
...indecente, cerdo...!
- Pero ¿estás loco?
:24:45
- ¿La verdad ya no es verdad?
- ¿Cómo sabes que su traje era...
:24:48
...verde si dijiste que estaba tan
oscuro que no veías tu mano?
:24:52
- Danos una razón, vamos.
- ¡Vamos, una razón, Jack!
:24:56
¿Bajo presión? ¡No, aunque
me torturaseis!
:24:59
- ¡Nada os diría con suplicios!
- No seré por más tiempo...