:23:00
- ¡Ahorcad a ese camorrista!
- ¿Camorrista?
:23:03
Vacía el orinal.
:23:05
- ¡Si es camorrista, que no entre!
- No es camorrista, posadera.
:23:09
Un embaucador, pero tan dócil
como un perro faldero.
:23:15
- ¡Pistol!
- Dios os guarde, sir John.
:23:18
Pistol, os cargo con una copa de
jerez, descargad sobre...
:23:20
...mi posadera.
- Descargaré dos balas sobre ella.
:23:25
¡Ja, ja! Es a prueba de balas,
difícilmente podréis ofenderla.
:23:30
¡A vos pues, Sra. Dora,
cargaré contra vos!
:23:33
- ¿A mí, asqueroso bribón?
- Trae mi espada, Bardolph.
:23:37
¡Os clavaré el cuchillo si os
atrevéis a jugar conmigo!
:23:41
¡Mataré a vuestra amiga por esto!
:23:44
- Pistol, no descarguéis aquí.
- No, aquí no, buen capitán.
:23:47
¿Capitán?
:23:49
¿Capitán? ¿Por qué, por cargar
sobre las golfas en los burdeles?
:23:54
Las yeguas "fofonas" del Asia no
valen un César, o un "caníbal"...
:23:58
...o un griego de Troya,
¿me oís?
:24:07
- ¡Pistol!
- ¡Aaaah!
:24:10
¡Maldito canalla!
:24:12
¡Que os enreden en su hilo fatal
las "tres de la rueca"!
:24:27
¡Jack! ¿no estás herido
en la ingle?
:24:32
Creí que te había dado un
puntazo en la barriga.
:24:36
¡Maldito canalla!
:24:37
- Dulce briboncillo.
- ¡Ese gran bergante...!
:24:41
Gordito, "hi" de puta,
bellacón valiente...
:24:45
¡Mi amor, estás sudando!
:24:47
Escapó el bribón como si
fuera azogue.
:24:51
Deja que te seque la cara.
Vamos, lechoncillo...
:24:55
...bandido, te amo de verdad.
:24:57
- ¡Haré que le maten!
- Ordénalo así si me quieres...