1:03:04
Ein Sonderzug meines Ministeriums
hält in Jurjatino.
1:03:06
Ein Wagen ist für mich reserviert.
1:03:09
Ihr würdet bequem und sicher reisen.
1:03:12
Ich werde nicht mit Ihnen fahren.
1:03:14
Und ich fahre nicht ohne dich.
Das wäre also entschieden.
1:03:18
Dann muss ich mit Jurij Andréitsch
unter 4 Augen sprechen.
1:03:36
Strelnikow ist tot.
1:03:38
- Was?
- Ersparen Sie mir Ihr Bedauern.
1:03:41
Er war ein neurotischer Mörder
und ist für niemanden ein Verlust.
1:03:46
Ist Ihnen klar,
was das für Larissa bedeutet?
1:03:48
Nein?
1:03:50
Sie sind ein Narr.
1:03:56
Sie war Strelnikows Frau.
1:03:58
Warum ist sie nicht verhaftet worden?
1:04:00
Warum wurde sie überwacht? Weil sie
auf Strelnikow gewartet haben.
1:04:05
Wenn sie dachten, er käme zu seiner
Frau gelaufen, kannten sie ihn nicht.
1:04:09
Sie kannten ihn gut genug. Er wurde
nur 8 Kilometer von hier erwischt.
1:04:14
Er wurde auf offener Straße verhaftet.
Er hat sich nicht verborgen.
1:04:17
Während des Verhörs
bestand er darauf,
1:04:19
ihn mit seinem richtigen
Namen Pawel Antipow anzusprechen.
1:04:21
Er weigerte sich, auf den Namen
"Strelnikow" zu antworten.
1:04:24
Auf dem Weg zu seiner Exekution
jagte er sich eine Kugel in den Kopf.
1:04:29
Oh, mein Gott!
1:04:32
Das dürfen Sie Lara nicht erzählen.
1:04:34
Ich glaube, ich kenne Lara
genauso gut wie Sie.
1:04:36
Aber begreifen Sie denn nicht?
Sie hat ihren Z weck erfüllt.
1:04:40
Die Männer da draußen kommen morgen
wieder, um sie und das Kind zu töten.
1:04:45
Ich weiß, was Sie von mir denken.
Und ich weiß auch, warum.
1:04:50
Aber wenn Sie mich nicht begleiten,
wird sie auch nicht mitkommen.
1:04:53
Also, kommen Sie nun mit mir mit?
1:04:56
Nehmen Sie nun den Schutz des gemeinen
Kaliban an? Und seine Bedingungen?