1:04:00
Warum wurde sie überwacht? Weil sie
auf Strelnikow gewartet haben.
1:04:05
Wenn sie dachten, er käme zu seiner
Frau gelaufen, kannten sie ihn nicht.
1:04:09
Sie kannten ihn gut genug. Er wurde
nur 8 Kilometer von hier erwischt.
1:04:14
Er wurde auf offener Straße verhaftet.
Er hat sich nicht verborgen.
1:04:17
Während des Verhörs
bestand er darauf,
1:04:19
ihn mit seinem richtigen
Namen Pawel Antipow anzusprechen.
1:04:21
Er weigerte sich, auf den Namen
"Strelnikow" zu antworten.
1:04:24
Auf dem Weg zu seiner Exekution
jagte er sich eine Kugel in den Kopf.
1:04:29
Oh, mein Gott!
1:04:32
Das dürfen Sie Lara nicht erzählen.
1:04:34
Ich glaube, ich kenne Lara
genauso gut wie Sie.
1:04:36
Aber begreifen Sie denn nicht?
Sie hat ihren Z weck erfüllt.
1:04:40
Die Männer da draußen kommen morgen
wieder, um sie und das Kind zu töten.
1:04:45
Ich weiß, was Sie von mir denken.
Und ich weiß auch, warum.
1:04:50
Aber wenn Sie mich nicht begleiten,
wird sie auch nicht mitkommen.
1:04:53
Also, kommen Sie nun mit mir mit?
1:04:56
Nehmen Sie nun den Schutz des gemeinen
Kaliban an? Und seine Bedingungen?
1:05:02
Oder ist Ihre Empfindsamkeit so groß,
1:05:04
dass Sie dem eine Frau und ein Kind
opfern würden?
1:05:16
Es kommen noch ein paar Gepäckstücke,
Genossen.
1:05:35
Steig ein.
1:05:40
Komm.
1:05:45
- Wie viele sollen mit?
- Wir alle.
1:05:47
- So viel Platz haben wir nicht.
- Es muss irgendwie gehen.
1:05:50
Dann werde ich
unseren Schlitten holen.
1:05:52
Aber beeilen Sie sich.
Es fahren wichtige Leute mit.
1:05:55
Fahren Sie voraus.
Ich werde Sie schon einholen.