:10:03
Sente-se, por favor.
:10:07
O seu nome é. . .?
:10:09
Tonya Komarov.
:10:11
Encontraram-na na Mongólia,
não foi?
:10:14
-Sim, Camarada General.
-Que fazia por lá?
:10:17
-Estava perdida, Camarada General.
-Como é que se perdeu?
:10:22
-Esqueci-me.
-O seu pai chamava-se Komarovsky?
:10:25
Acho que sim, Camarada General.
:10:27
Acha que sim. . .
:10:29
É um nome vulgar.
:10:30
Lembra-se do seu pai?
:10:32
Não.
:10:34
Lembra-se da sua mãe?
:10:37
Sim, lembro-me dela.
:10:40
-Como é que se chamava?
-"Mãezinha" .
:10:43
Como era ela?
:10:45
Quer dizer,
qual era o aspecto dela?
:10:48
Grande.
:10:50
Grande?
:10:51
Eu era pequena,
ela parecia grande.
:11:02
-Sabe ler?
-Sei.
:11:05
"Lara: Um Ciclo de Poemas,
de Y.A. Jivago. "
:11:09
Não sou eu, é o meu meio-irmão.
:11:14
A pessoa que procuro. . .
:11:17
. . .é filha deste homem.
:11:24
E esta é a mãe.
:11:28
"Lara" .
:11:32
Alguma vez alguém
chamou Lara à sua mãe?
:11:35
Não sei.
:11:37
Acho que não.
:11:42
Ela é bonita.
:11:45
Não sou sua sobrinha,
Camarada General.
:11:48
Eu sei que não sou o tio ideal.
:11:50
Mas se este homem fosse
meu pai, gostava de saber.
:11:54
A sua mãe disse-lhe
que o seu pai era poeta?
:11:57
O meu pai não era poeta,
Camarada General.
:11:59
Que fazia o seu pai?