:47:03
Acho que mudou,
Yuri Andreyevich.
:47:07
Sim, decididamente.
:47:10
A Larissa. . .
:47:13
. . .está na mesma.
:47:22
Vim de Moscovo. . .
:47:25
. . .e vou a caminho de Vladivostock.
:47:34
Vim oferecer-lhes a minha ajuda.
:47:36
Não a queremos.
:47:38
-Fale por si.
-Não a queremos.
:47:41
Passou dois anos com os
Guerrilhas da Quinta Divisão.
:47:44
Não tem dispensa,
por isso é um desertor.
:47:47
A sua família em Paris está
metida numa perigosa organização.
:47:51
Tudo isto são aspectos técnicos.
:47:54
O seu estilo de vida,
:47:55
tudo o que diz e pensa, os seus textos
publicados, são subversivos.
:48:01
Os seus dias estão contados.
:48:03
A não ser que o ajude.
:48:05
-Quer a minha ajuda?
-Não.
:48:09
Espera, Yuri.
:48:16
Três copos, Larissa.
:48:18
Não!
:48:20
Isto é muito sério, Yuri.
:48:26
Não me subestime. . .
:48:28
. . .na prática ou moralmente.
Não sou o homem que julga que sou.
:48:33
Como sabe tudo isso sobre o Yuri?
Como nos pode ajudar?
:48:38
Sei e posso. Não chega?
:48:41
Não.
:48:55
O nosso litoral oriental
é uma zona sub-desenvolvida.
:48:59
O Com. dos Neg. Estrangeiros quer
estabelecer um estado independente.