Doctor Zhivago
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
- Odakle ti ovo?
- Iz ograde.

:04:33
Rekao sam ko sam.
:04:36
Starac je bio neljubazan,
žena oprezna.

:04:40
Moj se brat...
:04:43
...èinio vrlo
zadovoljnim.

:04:48
Samo je ona slutila
u kakvom su položaju.

:04:54
Baš sam te ovako zamišljao.
Ti si moja politièka savest.

:04:57
Pitao sam ga zar je on nema.
Govorio je o revoluciji:

:05:01
Vi sa života režete tumore nepravde.
To je divno!

:05:06
Rekoh mu da ako tako misli,
trebao bi u Partiju.

:05:09
Teško je rezati
tumore sa života...

:05:13
...ali istovremeno neko treba
da održava taj život... Živeæi!

:05:18
Tad se nisam
slagao s njim.

:05:21
Strepio sam
zbog takvog stava.

:05:25
Razlozi njegove sklonosti Partiji
bili su neobjašnjivi.

:05:29
Poput njegovih stihova.
Takvu sklonost èesto proguta noæ.

:05:33
Veèeras ne mogu odobriti
ono što æete uèiniti sutra.

:05:37
Nije znao da mu je
omèa oko vrata.

:05:41
Rekoh mu za pesme.
:05:47
Ne vole ih?
:05:49
Ko ih ne voli?
:05:52
Zašto ih
ne vole?

:05:53
I to sam mu rekao.

prev.
next.