1:33:07
Oprostite,
drue...
1:33:10
...jeste li vi
Jevgraf?
1:33:12
Ja sam
Lara.
1:33:13
Ime sam joj znao iz "Pesama Lari".
1:33:18
Poznavala sam
vaeg brata.
1:33:22
Treba mi
pomoæ.
1:33:24
U Moskvu je dola da naðe kæerku.
1:33:27
Pomogao sam koliko
sam mogao.
1:33:32
Znao sam da je
beznadeno.
1:33:40
Mislim da sam se pomalo
zaljubio u nju.
1:33:50
Jednom je otila
i nije se vratila.
1:33:53
Umrla je ili ièezla.
1:33:56
Kao bezimeni broj...
1:33:58
...na kasnije zagubljenom
popisu iz logora.
1:34:03
Tada je to bilo vrlo èesto.
1:34:15
Kako si se izgubila, Tanja?
1:34:19
- Jurili smo ulicom!
- Ko?
1:34:21
- Tata!
- Ne tata, Komarovski.
1:34:24
Ne znam.
1:34:25
Pucalo se.
1:34:27
Eksplozije!
Kuæe su se ruile i on...
1:34:33
Ispustio je moju ruku.
1:34:36
Ispustio je moju ruku.
1:34:40
Tako sam se izgubila.
1:34:44
Da li bi to uèinio otac?
1:34:47
Bi. Svata ljudi èine.
1:34:50
Bio je to Komarovski.
1:34:54
Ovaj èovek ti je otac.