Doctor Zhivago

1:34:03

Tada je to bilo vrlo èesto.

1:34:15

Kako si se izgubila, Tanja?

1:34:19

- Jurili smo ulicom!
- Ko?

1:34:21

- Tata!
- Ne tata, Komarovski.

1:34:24

Ne znam.

1:34:25

Pucalo se.

1:34:27

Eksplozije!
Kuæe su se rušile i on...

1:34:33

Ispustio je moju ruku.

1:34:36

Ispustio je moju ruku.

1:34:40

Tako sam se izgubila.

1:34:44

Da li bi to uèinio otac?

1:34:47

Bi. Svašta ljudi èine.

1:34:50

Bio je to Komarovski.

1:34:54

Ovaj èovek ti je otac.

1:35:00

Zašto mi ne veruješ?

1:35:03

Ne želiš da veruješ?

1:35:06

Ne želim ako nije istina.

1:35:11

To je nasledno.

1:35:13

Druže generale, u detinjstvu
sam jako želela roditelje.

1:35:18

Ne možete da zamislite
koliko sam želela roditelje.

1:35:21

U detinjstvu sam
želela da umrem...

1:35:25

...znate...

1:35:28

Sad ne znam...

1:35:32

Ne bih mogla sad
da im pomognem.

1:35:35

Nadao sam se da ja mogu
tebi da pomognem.

1:35:40

- Hoæeš li da razmisliš o tome?
- Hoæu.

1:35:48

Sve je u redu,
Davide.

1:35:53

Ovde radiš?

1:35:55

Da, druže.
Upravljam.

1:35:56

- Èime?
- Onim!