:05:10
-Är det allt?
-Ja.
:05:20
Ta med honom.
:05:33
-Vem sände dig, Zjivago?
-Ingen.
:05:38
Jag ska till Jurijatin med min familj.
De är ombord på tåget från Moskva.
:05:45
Bredvid en gaffel och en sked,
ser en kniv oskyldig ut.
:05:49
Din "familj"
kanske fyller samma funktion.
:05:55
Vitgardisterna har intagit Jurijatin.
Är det därför ni reser dit?
:06:01
-Vi ska fortsätta till Varykino.
-Jurijatin står under granateld.
:06:05
-Jag är inte spion.
-Det tror jag inte heller.
:06:11
Tack, kamrater.
- Slå er ned, doktorn.
:06:16
Det kanske verkar fånigt,
men man har försökt ett par gånger.
:06:25
-Är du poeten?
-Ja.
:06:29
Jag tyckte om dina dikter.
Det bör jag inte göra längre.
:06:34
Jag bör finna dem absurt personliga.
:06:38
Känslor har blivit så triviala.
Du håller inte med, men du har fel.
:06:45
Det finns inget privatliv i Ryssland.
Historien har utplånat det.
:06:51
Jag förstår om du hatar mig.
:06:54
Jag hatar det ni säger,
men jag skulle inte döda er för det.