:02:16
Shall I light the candles, signora?
:02:18
No, let her light them.
:02:20
Yes, I want to light them.
:02:23
You're putting on the red wig.
I like the blond one better.
:02:26
Teresina, I'll decide
what wig I want to wear.
:02:28
Pardon me, signora.
I just love blond hair.
:02:32
But that one looks good too.
:02:35
What shoes do you want
to wear?
:02:37
I've already got them on,
Teresina.
:02:39
I wanted to give you
a present.
:02:43
It doesn't matter.
Some other time.
:02:46
This one looks very nice.
:02:49
No, it doesn't! I look terrible.
I won't wear any at all.
:02:51
I never want to see
this dress again! Get rid of it!
:02:55
And this too!
You can have it.
:02:57
Has your husband said what he's giving
you for an anniversary present?
:03:02
Your gift for him is beautiful.
:03:09
Your husband's home.
Off the bed, you.
:03:15
Hurry, he's already in the garden.
Let me try it on.
:03:21
Quick, my dress!
:03:25
I feel so excited.
:03:28
How beautiful!
:03:30
Is everything ready?
:03:35
Light the candles.
:03:39
His gift is under his napkin.
:03:41
You've lost an earring!
:03:43
I left it in the bathroom.
Go get it, please.
:03:52
Turn off the lights.