:02:11
Svijeæe, gospoðo?
-Ne, ona æe to.
:02:14
Da, ja æu ih upaliti.
:02:18
Bit æe crvena?
Vie mi se sviða plava.
:02:20
Teresina, mogu i sama odluèiti.
:02:22
Pardon, sinjora.
Vie volim onu plavu.
:02:26
Ali i ova vam pristaje.
:02:28
Koje cipele, sinjora?
-Na meni su, Teresina!
:02:33
Zaista sam vam htjela dati poklon,
ali poslala sam sve novce kuæi.
:02:36
Nije vano. Drugi put.
:02:39
Ova vam bolje stoji.
:02:41
Nije toèno! Uasno izgledam.
Neæu nositi nijednu.
:02:44
Muka mi je od ove haljine!
Izbaci je.
:02:47
I ovo, takoðer!
Evo, moe je uzeti.
:02:50
Sinjora, da li znate to æete
dobiti za godinjicu?
:02:54
Va poklon za njega je tako divan.
:03:01
Sinjora, va mu je stigao!
:03:03
Silazi s kreveta!
:03:07
Pourite, u vrtu je!
Daj da ja probam.
:03:13
Teresina, brzo, haljinu!
:03:16
Znate, sinjora...
Vrlo sam uzbuðena.
:03:20
Kako je divno!
:03:21
Druga soba je spremna?
:03:26
Sve je u redu?
-Upalite svijeæe.
:03:30
Njegov poklon je pod salvetom.
:03:32
Imate samo jednu naunicu!
:03:33
Ostala mi je u spavaæoj sobi.
Donesi je, molim te.
:03:43
Ugasite svjetla.