:04:02
to ne valja?
Nestalo je struje?
:04:06
to se deava?
:04:08
to ste se skupile tu?
:04:11
A, tako je! Ba mi je ao,
tako neuviðavno od mene!
:04:15
Zamisli, èak sam i zabiljeio.
:04:18
Ali, i ja imam iznenaðenje.
:04:22
Dobrodoli, svima!
Ovo je naa godinjica braka!
:04:25
Giulietta, vidi tko je tu!
:04:27
Sretna godinjica!
:04:29
Godinjica im je. Vidite.
:04:33
Svjetla!
-Vidi to ti je kupila prijateljica, Val.
:04:36
Hvala. to je to?
:04:38
To je amajlija protiv duhova!
Moe je ovdje okaèiti.
:04:41
Bok, Giulietta.
-Daj da te vidim!
:04:43
Prolo je 15 godina, prijatelji.
:04:45
Taj pas je jako nervozan
zadnja dva, tri tjedna. Sjedni!
:04:51
To je Genij. Najveæi je
vidovnjak na svijetu.
:04:54
Ja znam sve o vama.
:04:57
Vi ste Vodenjak, zar ne?
:04:59
Mnogo poznatih ljudi je.
:05:02
Uvijek je zadovoljstvo vidjeti te!
-Daj, ne budi dosadan!
:05:06
Astrologija je fascinantna znanost!
:05:09
Nego, djevojke! to se kuha?
:05:11
Giulietta, spremi nam neto.
:05:14
Pa, to?
-Bilo to.
:05:15
Pomirili su se.
:05:17
On samo otvori usta,
a ja se naljutim. Nije li to glupo?
:05:22
Ja æu kuhati! Napravit æu svoj famozni
piaf a la Dolores!
:05:25
Ima li kakve paprike?
-Crvene ljute.
:05:28
Jo bolje.
-Da pomognem.
:05:30
Ne, to je tajni recept!
:05:31
Bojanje, kuhanje i voðenje ljubavi,
moja tri hobija!
:05:35
Da li si ti naao
anðela za osvajanje?
:05:38
Vidio sam te kod Vigora, u teretani.
:05:41
Nikad bio tamo.
:05:43
I ja sam malo bildao.
:05:44
Da vidimo.
:05:46
Romolo, podigni me.
:05:55
to ima, ljepotane?
:05:57
Sve je ovdje u kartama, vidite.
:05:59
Je li? Toliko si misteriozan da te
ni moje karte ne mogu proèitati.