:56:01
The Brannigans have the first guests for dinner.
:56:04
Everything goes wrong. its funny, no?
:56:07
I invite Edna and Harold. I go call them.
:56:16
In a little while.
:56:31
Well? Open it!
:56:36
-Hi, everybody!
-Hi!
:56:37
Hello, Stan. Hello, Mrs. Ford.
:56:39
Im sorry we're late,
but it's all Harold's fault, really.
:56:42
He's dressed
an hour before we're supposed to leave.
:56:45
Then he paces in front of my room
looking at his watch.
:56:48
Makes me so nervous,
it's a wonder Im dressed at all.
:56:53
You're looking mighty good in there, lad.
:56:55
Don't you love those pajamas?
I picked them out for her myself.
:56:58
Green. Putting on a little weight, too.
:57:03
Must be the home cooking.
:57:07
It is necessary you speak English...
:57:12
...with me...
:57:14
...because...
:57:16
...no learn!
:57:18
-You're right. You're absolutely right.
-Thank you.
:57:21
You've married yourself a treasure,
you lucky man.
:57:25
Look at transformation!
:57:28
-is beautiful?
-I love it.
:57:30
I love it.
:57:33
I checked with Tiffany's
and your real present will be ready next week.
:57:37
This is nothing I bought at Lord & Taylor's,
but it's so cute.
:57:40
-We got one for our bar at home, too.
-Thank you.
:57:43
Stanley, I love the place now, I really do.
:57:47
It used to be attractive, in a way.
:57:50
Well, I always thought
it was rather cold and austere.
:57:54
Now, it's just marvelous, that's all.
:57:57
''Danger. Men drinking.'' its very droll.