:01:15
YUTAKA ONAKA -Tattoos
:01:21
SEIZABURO KAWAZU, AKIRA YAMAUCHI
:01:26
Directed by
SEIJUN SUZUKI
:01:32
THE FIRST YEAR OF THE SHOWA ERA
:01:37
OWADA FAMILY
:01:43
TOTSUKA FAMILY
:02:12
Oh! It's you!
:02:21
TETSU
:02:29
I'm afraid Kenji hasn't returned yet.
:02:32
He's usually back around this time.
:02:35
Could you please
give him this for me?
:02:39
Something's come up
and I have to leave for a while.
:02:43
Have him enroll in art school
with this money,
:02:45
and please tell him to study hard.
:02:47
You are...
:02:49
Please take care of him.
:02:54
It's Kenji.
:02:57
I am Masakichi from the Owada family.