:02:12
Oh! It's you!
:02:21
TETSU
:02:29
I'm afraid Kenji hasn't returned yet.
:02:32
He's usually back around this time.
:02:35
Could you please
give him this for me?
:02:39
Something's come up
and I have to leave for a while.
:02:43
Have him enroll in art school
with this money,
:02:45
and please tell him to study hard.
:02:47
You are...
:02:49
Please take care of him.
:02:54
It's Kenji.
:02:57
I am Masakichi from the Owada family.
:03:02
My boss sent me to take Tetsu
to the train station.
:03:06
Please get ready.
:03:34
How ridiculous!
:03:35
I killed the Totsuka family's boss
as our boss instructed.
:03:42
That's why I'm telling you
it's your turn now.
:03:44
Don't make a scene!
:03:47
The driver is from your family too.
:03:57
Damn it!