:08:07
¡Eh!...¿Dónde está el dueño?.
:08:10
Ha salido. ¿Qué necesita?.
:08:11
Tenemos que tomar duras medidas
con los polizones.
:08:13
Demasiada gente está escabullendose
a Manchuria en estos días.
:08:16
La gente que no puede sobrevivir en el sur vienen
a este puerto soñando un montón de tonterías.
:08:21
Pero eso es bueno para el negocio, ¿no?.
:08:23
En realidad no.
:08:34
Kenji.
:08:55
Gracias.
:09:01
Adviértenos si ves alguien así.
¿Lo has entendido?.
:09:04
De acuerdo.
:09:09
Oyuki...¡echa un poco de sal
para limpiar el ambiente!.
:09:11
De acuerdo.
:09:19
"Viajando,...compañerismo".
:09:26
Hola amigo...
:09:28
Quizás pueda ayudarte.
:09:31
¿Quién diablos eres tú?.
:09:33
- Quieres ir allá, ¿verdad?.
- Aquí teneis.
:09:35
Ah, aquí está.
:09:41
Siempre viajo de polizón.
:09:45
No me entendais mal.
:09:46
Lo creais o no, el señor Mitsuru Oyama
de Kokuryusha se ocupa de mí.
:09:53
Mi nombre es Senkichi Yamano.
:09:56
Apreciad este encuentro
por si nunca ocurre de nuevo.