:15:01
- Løjtnant Fredericks.
- På hospitalet.
:15:07
- Lewinson.
- Han er vagthavende officer.
:15:10
- Sergent Cable?
- På patrulje.
:15:20
- Hent løjtnant Graham.
- Javel.
:15:26
- Fem timer, fem mænd.
- De skal bruge et helt regiment.
:15:30
Charriba kan ikke fanges
af et blandet kompagni garnisonssoldater.
:15:33
Det burde De vide.
:15:35
Hvad prøver De at sige, Frank?
:15:37
Kom nu, fortæl det. Ud med det!
:15:39
Jeg prøver ikke at sige,
at massakren var Deres skyld.
:15:42
Jeg siger, at De skal anerkende,
at overflytningen til denne post...
:15:46
var en disciplinær handling, ganske enkelt.
:15:49
Prøver De at kæmpe Deres egen kamp igen
som ved Gettysburg, knuser de Dem.
:15:55
De knuser mig ikke.
Ikke hvis jeg får fat i Charriba og børnene.
:15:59
Har De tænkt på, major...
:16:02
at apacherne ganske givet
tager til Mexico over vinteren?
:16:05
Mexico har i øjeblikket en hær
på 30.000 franske soldater.
:16:09
Ja, det har jeg tænkt på.
:16:12
Frank, jeg er professionel soldat.
Jeg er ikke fængselsvogter.
:16:17
Dette er noget, der må gøres,
og jeg gør det...
:16:20
nu!
:16:23
Jagter De apacherne, major,
eller jagter De en forfremmelse?
:16:31
Uanset mine grunde, Frank...
:16:33
må De hellere sætte Dem på knæ
og bede til, at jeg ikke tager Dem med.
:16:38
Jeg går ud fra, at De vil tømme garnisonen.
:16:41
Jeg tager kun 10 mænd fra styrken.
Frivillige.
:16:45
Hovedparten af min styrke
vil bestå af fanger.
:16:48
Jeg råder Dem til
ikke at antage fanger fra Sydstaterne...
:16:51
selvom de er villige.
:16:52
I mit fravær skal De
tage kommandoen over garnisonen.
:16:54
Varetag alle pligter,
der følger med den post.
:16:57
Jeg har, som De kan se...