1:03:21
Sid af! Forbered kamp til fods!
1:03:26
- Heste kommer bagfra.
- Få fat i hestene!
1:03:39
- På klods hold.
- Korteste lunte.
1:03:43
Aflad.
1:03:45
Låst, ladt og klar til affyring.
1:03:47
- Afvent.
- Afventer, hr.
1:03:49
Knægt, blæs en melodi.
1:03:52
Skal vi vise vores flag, hr?
1:03:53
Nej, løjtnant, vi viser ikke vores flag.
1:03:57
Godt, Sam, gør det kort og præcist.
1:04:15
Hallo, kom herud!
1:04:17
Sektorhovedkvarter
1:04:23
Med hilsen fra major Amos Dundee,
uafhængigt amerikansk kavaleri.
1:04:27
I har fem minutter
til at opgive jeres våben og proviant...
1:04:30
- eller han angriber.
- Det tør han ikke.
1:04:33
Dette er en fjendtlig handling
mod en venligtsindet styrke...
1:04:36
- det er et uhørt brud på international lov.
- Min ven...
1:04:40
majoren er ikke nogen advokat.
1:04:43
I har nu fire minutter.
1:04:57
Sergent, jeg ønsker
at tale med borgmesteren.