1:04:15
Hallo, kom herud!
1:04:17
Sektorhovedkvarter
1:04:23
Med hilsen fra major Amos Dundee,
uafhængigt amerikansk kavaleri.
1:04:27
I har fem minutter
til at opgive jeres våben og proviant...
1:04:30
- eller han angriber.
- Det tør han ikke.
1:04:33
Dette er en fjendtlig handling
mod en venligtsindet styrke...
1:04:36
- det er et uhørt brud på international lov.
- Min ven...
1:04:40
majoren er ikke nogen advokat.
1:04:43
I har nu fire minutter.
1:04:57
Sergent, jeg ønsker
at tale med borgmesteren.
1:05:07
- Det får aldrig en ende.
- Hvad sagde De?
1:05:11
Vi er blevet angrebet af apacher,
af lokale banditter...
1:05:14
af fribyttere fra Texas,
derefter befriet af franskmændene...
1:05:18
og nu angrebet af det amerikanske kavaleri.
1:05:21
Desværre er I kommet for sent.
Vi har intet at give jer.
1:05:25
Ingen mad, ingen våben, ingen kvinder.
1:05:32
Det er, hvad I vil have, ikke?
1:05:34
Det er derfor, I kommer
uden at vise jeres lands stolte flag.
1:05:39
Taler De på vegne af disse mennesker?
De er ikke mexicaner, er De?
1:05:43
Min mand var læge i denne landsby.
1:05:45
Men han var også læge for Juaristaerne.
1:05:48
Han døde der, hvor de gjorde.
1:05:53
Jeg har betalt for min plads her.
1:05:54
Det er jeg ked af, frue,
men vi kommer langvejs fra.
1:05:57
Jeg skal bruge nye heste og mad.
Mine mænd er sultne.