:45:00
¿Te has parado a pensar por qué
te hicieron carcelero en lugar de soldado?
:45:37
22 de diciembre de 1864.
Llevamos cinco semanas en México...
:45:41
y hemos perdido todo contacto
con los apaches.
:45:44
Incluso el explorador, Samuel Potts,
Io reconoce, y me alegra.
:45:48
Quiero vengar la masacre, pero la recuerdo
demasiado bien, y me da miedo.
:45:53
¿Cómo podemos avanzar
o destruir a un enemigo que nunca vemos?
:46:03
Es Nochebuena
del año de Nuestro Señor, 1864,
:46:07
y hay una sensación de paz y tranquilidad
profunda y reverente en el campamento.
:46:14
El Sr. Potts y Riago, el apache,
:46:16
se han enzarzado en un combate
brioso y fraternal.
:46:19
Se juegan el reloj de bolsillo de oro
del Sr. Potts...
:46:22
y la escopeta con culata
con incrustaciones de plata del apache.
:46:25
Es una pelea amistosa.
:46:29
Vamos, piel roja, levanta.
:46:31
¡Ahí está, acaba con éI!
:46:41
- Ése casi Io tumba.
- ¡Arriba!
:46:51
Creo que va a derrotarte, Samuel.
¿Sabes por qué?
:46:56
Porque la artillería apuesta por ti.
:46:58
¿Sabes que el teniente Graham
ha apostado 5 dòlares por ti?