:46:03
Es Nochebuena
del año de Nuestro Señor, 1864,
:46:07
y hay una sensación de paz y tranquilidad
profunda y reverente en el campamento.
:46:14
El Sr. Potts y Riago, el apache,
:46:16
se han enzarzado en un combate
brioso y fraternal.
:46:19
Se juegan el reloj de bolsillo de oro
del Sr. Potts...
:46:22
y la escopeta con culata
con incrustaciones de plata del apache.
:46:25
Es una pelea amistosa.
:46:29
Vamos, piel roja, levanta.
:46:31
¡Ahí está, acaba con éI!
:46:41
- Ése casi Io tumba.
- ¡Arriba!
:46:51
Creo que va a derrotarte, Samuel.
¿Sabes por qué?
:46:56
Porque la artillería apuesta por ti.
:46:58
¿Sabes que el teniente Graham
ha apostado 5 dòlares por ti?
:47:03
La artillería y un teniente, por si fuera poco.
:47:06
¿Has oído de algún artillero
que haya ganado una apuesta, una chica...
:47:10
o una guerra habiendo caballería cerca?
:47:13
- ¿Quién ha apostado contra mí?
- Yo.
:47:56
- Es sòIo uno, comandante. Quiere hablar.
- Tráelo.