Major Dundee

:04:00

Daleko sam od Getizburga. Ima li predloga?

:04:09

Hajde da vidimo, polako i mirno.

:04:29

Levo. Desno.

:04:40

1. novembar.

:04:42

Jutros sam se vratio na scenu masakra
sa kolonom iz rezerve.

:04:46

Major je izrazio slabu nadu...

:04:47

da je bilo ko od civila ili vojnika ostao živ.

:04:50

Ali Semjuel Pots, majorov izvidac...

:04:52

dobro je poznavao Apace
i rekao da ne ubijaju decake.

:04:55

Zarobljavaju ih i podižu kao ratnike.

:04:59

Osecao je da su tri Rostesova decaka
možda još u životu.

:05:02

Ali takvu nadu
nije gajio za njihovu sestru, Bet.

:05:06

Bio je u pravu.

:05:08

Gledao sam je i sa mržnjom
razmišljao o Riagu...

:05:10

našem izvidacu, Apacu,
koji nas je doveo ovde.

:05:13

Telo mu nikada nije pronadeno...

:05:15

i nikada necu znati da li je izbegao masakr
ili je ucestvovao u njemu.

:05:26

Držite položaje!

:05:38

- Taj šal je pripadao porucniku Breninu.
- To je za tebe, majore.

:05:59

Nadam se da je bio mrtav
kad su mu to uradili.