:36:04
l won't go! Go home...
your wife is waiting!
:36:10
Slovak is my native language,
Slovak is my song.
:36:55
SuddenIy everything seems
so quiet - doesn't it?
:36:59
You couId have brushed off
your hat!
:37:01
Never mind the hat! Everything
is so quiet - don't you think so?
:37:07
You are dreaming.
It was onIy a bad dream.
:37:12
Maybe you are right...
it must have been a bad dream.
:37:16
To have a peacefuI heart, my boy,
that's a gift from God.
:37:20
You sound Iike a Prophet,
Mrs. Lautmann.
:37:22
I aIways Iiked you, Mrs. RosaIie.
:37:25
Tony! I am not going
to cook today.
:37:28
We'II go to Grunspan's for some
bean-soup.
:37:33
It was a terribIe dream -
Iike a weight on my heart.
:37:38
We aII have our sorrows.
:37:40
We aII know the past -
and no one knows the future.
:37:45
Do you know - I've aIways feared
that wooden structure most...
:37:48
That tower of BabeI - Now, did it
stand here or didn't it?
:37:52
Don't you worry, my boy!
Fear was the root of aII eviI!
:37:57
Once we are no Ionger afraid
of each other.