:51:04
Vi rider hjem og pakker.
:51:10
Vi rejser i aften.
:51:30
Leder Abernathy ikke efter dig?
:51:33
Han er taget til Richmond.
Formanden har ansvaret for gården.
:51:37
Undrer det ham ikke, hvor du er?
:51:39
Jethro er ligeglad med mig.
Da min mor døde, tog han vores hytte.
:51:44
Jeg behøver ikke tage tilbage, vel?
:51:47
Manden sagde, jeg er fri.
Så behøver jeg ikke tage tilbage, vel?
:51:51
Hvis han sagde, du var fri,
:51:54
så betyder det,
du kan rejse, hvorhen du vil.
:52:05
Kan jeg bare gå ned ad vejen
og bare fortsætte med at gå?
:52:10
Du kan løbe, hvis du har lyst.
:52:17
Farvel.
:52:49
Det går hurtigere,
hvis vi undgår vejene.
:52:52
Vi kan skyde genvej her. Der ligger en
nordstatslejr på den anden side af fortet.
:52:57
- Ligger det nærmest?
- Ja, så vidt jeg ved.