:30:02
- What do your parents do?
- My father owns a store.
:30:10
My mother's never been satisfied with it.
:30:13
She taught me that a woman had to have
something outside of her husband...
:30:17
...otherwise, it was bridge games
and one day a week at the hospital.
:30:22
What about that young man
you're traveling with?
:30:25
David. David's an artist.
A wonderful one.
:30:29
He's a bit caught up
with social consciousness right now...
:30:32
...but he'll get over that.
:30:34
Is it serious?
:30:36
I never felt about anybody
the way I do about David.
:30:41
I think that David thinks a woman should
follow three paces behind with slippers.
:30:48
Men usually do.
:30:50
My husband certainly did.
No, thank you. I have a whiskey sour.
:30:53
- What did your husband do?
- He was in the diplomatic corps.
:30:57
We put up a wonderful front in public.
:31:00
We were everybody's favorite couple.
:31:04
In private, it was something else again.
:31:07
He was jealous of me.
:31:10
He was so jealous of me
that he hit me.
:31:13
He hit me until I bled at the nose.
:31:17
I was wondering
whether David would beat me.
:31:21
We quarrel sometimes.
:31:24
It seems to come out of nothing...
:31:26
...then it grows into such ugliness
and bitterness. It surprises both of us.
:31:32
I guess a relationship between a man
and a woman is very difficult these days.
:31:38
Practically impossible.
:31:45
Put on your beret, Carlos.
:31:55
Now we can hang in The Prado.
:31:57
We will hang somewhere, Carlos.
The place is uncertain.