:55:01
Bueno, es un viejo lobo de mar
de submarinos.
:55:03
Acompaña a la jauría,
pero quiere que gane el zorro.
:55:07
- Esperando a que lo acorralemos.
- ¿Acorralemos?
:55:10
¿A que lo acorralemos y matemos
quiere decir, capitán?
:55:17
Sr. Munceford.
:55:21
- Dejemos una cosa bien clara.
- Dígame.
:55:26
No ponga palabras en mi boca.
:55:32
¿De acuerdo?
:55:35
Haré todo lo posible.
:55:37
Bien. Siéntese.
:55:42
Mire, igual no es un buen momento.
Debe de estar cansado.
:55:46
Es tan buen momento como cualquiera.
Vamos, siéntese.
:55:54
Está bien, adelante.
:56:03
Antes de que empiece,
me gustaría preguntarle algo.
:56:06
Adelante.
:56:08
¿Por qué escogió mi barco?
:56:11
No escogí su barco, capitán.
Le escogí a usted.
:56:14
¡Ah! ¿Por qué a mí?
:56:18
Me parecía un sujeto interesante.
:56:21
¿En serio? Bueno,
¿y qué le dio esa idea?
:56:30
Vi una entrevista suya justo
después del acuerdo con Cuba.
:56:37
- ¿Ah, sí?
- Me pareció descubrir algo.
:56:40
Algo distinto. Un individualista.
Un hombre que habla claro.
:56:44
Eso lo considero provocativo
e interesante.
:56:49
Ya entiendo.
:56:56
Halagándome un poco espera lograr
alguna declaración imprudente mía.