:59:01
Ahí lo tiene.
:59:03
Un claro ejemplo de cómo la prensa
interpreta a su manera los hechos.
:59:08
Sus palabras fueron inequívocas.
:59:10
Nunca hice una declaración pública
que no siguiera las líneas...
:59:14
- ...de la política del gobierno.
- ¿Y su opinión personal?
:59:17
¿Cuál? No tengo ninguna.
:59:19
¿Cree que los militares deben tener
más influencia en la política?
:59:22
Nunca he dicho eso.
:59:24
Dada la situación actual, en la que
envía mensajes al Mando...
:59:27
...y responden:
'' Espere, no haga nada''.
:59:29
Diría que por su reacción
no está nada de acuerdo.
:59:33
Otra vez haciendo suposiciones.
:59:36
Me está interpretando.
Y se equivoca, Sr. Munceford.
:59:41
Se equivoca del todo.
:59:43
Sólo intento clarificar cuál es
su opinión exactamente, señor.
:59:47
Si me pudiera ayudar...
:59:51
Muy bien, le daré mi opinión.
:59:55
Primero, tendrá que reconocer
que no soy tonto.
:59:57
Me gusta trabajar con el gobierno.
No pondría en peligro mi trabajo.
1:00:01
Es más exigente que otros,
te juegas la vida...
1:00:04
...y para eso hace falta
ser muy leal.
1:00:07
Me enorgullece ser
un patriota a la antigua...
1:00:09
...y destruiría a todo enemigo
si es para salvar mi país.
1:00:13
Dígame, ¿qué tiene de malo eso?
1:00:17
- ¿Hasta dónde llegaría?
- Hasta el final.
1:00:19
¿Incluso a un ataque nuclear?
1:00:21
- No he dicho eso.
- Lo insinuó.
1:00:23
Usted lo insinuó.
Yo no he dicho nada.
1:00:33
¿Puede hacer una declaración sobre
la acción que se está llevando a cabo?
1:00:39
¿En cuanto a su propósito, etcétera?
1:00:43
Naturalmente.
1:00:45
El propósito es prevenir con amenazas
cierta línea de acción del enemigo.
1:00:49
- ¿Una amenaza auténtica?
- No es ningún farol, Sr. Munceford.
1:00:53
Pero el resultado está claro.
Está seguro de que no ocurrirá nada.
1:00:56
Si la acción disuasoria tiene éxito,
no habrá ninguna agresión.