1:10:22
A la izquierda diez grados.
1:10:24
Diez grados a la izquierda, señor.
1:10:42
¡Ha chocado!
¡El submarino ha chocado!
1:10:51
¿Colisión frontal, Queffle?
1:10:53
No, señor. Ha sido más como
un golpe oblicuo contra una pared.
1:10:57
- ¿Y entonces qué?
- No lo sé. He perdido el contacto.
1:11:00
No estoy recibiendo nada,
sólo el iceberg.
1:11:05
Apaguen todos los motores.
Modo silencioso.
1:11:08
Apaguen todos los motores.
Modo silencioso, señor.
1:11:13
- Apague el sónar. Sólo escuche.
- Modo silencioso.
1:11:16
Silencio en cubierta
y en la cubierta inferior.
1:11:25
También están silenciosos, señor.
Ni sónar, ni motores ni nada.
1:11:33
Bien.
1:11:47
- ¿Todo bien, capitán?
- Bien, bien. Sin problemas
1:11:59
Por el silencio, supongo
que ha perdido contacto por sónar.